一、炸不了的橋
哈里斯是懷俄明州凱西市的一名建筑工程師，一九九五年的夏天，凱西市要在郊區(qū)的比格霍恩河上修建一條鋼架橋梁，哈里斯奉命勘測(cè)那一帶的河岸，找尋最適宜架設(shè)橋梁的地段。
可是讓哈里斯沮喪的是，當(dāng)?shù)睾影兜牡乩順?gòu)造非常不理想，巖石松散，土壤飽和度超標(biāo)，半個(gè)多月下來，也沒找到理想地段。這天，哈里斯駕駛工程車來到河邊，下車后，他扛著測(cè)量?jī)x，穿上防水靴，沿著河岸往上游走去。不久，哈里斯竟然在一處僻靜的小河谷發(fā)現(xiàn)了一座廢棄的鐵橋。
從依稀可見的鐵軌痕跡來看，這座鐵橋早年曾經(jīng)行駛火車，橋身雖然久經(jīng)風(fēng)雨，銹跡斑駁，破爛不堪，可橋墩仍舊非常牢固。哈里斯大喜過望，這里的地質(zhì)非常適合橋梁搭建。他立即動(dòng)手測(cè)量數(shù)據(jù)，采集土壤樣本，正干得熱火朝天，身后突然響起一個(gè)沙啞的蒼老聲音：“你在干什么？”
哈里斯嚇了一跳，轉(zhuǎn)身一看，發(fā)現(xiàn)一個(gè)面貌丑陋的老婦人正叉著腰盯著他，而她身后不遠(yuǎn)處的一輛輪椅上，坐著個(gè)面容呆滯的老男人。“我……我在測(cè)量這里的地質(zhì)。”哈里斯見老婦人枯瘦的臉上布滿疤痕，看起來分外猙獰，不禁有些害怕，他告訴老婦人，這里即將要修造一座新橋。誰知，當(dāng)老婦人得知眼前這座廢橋不久就要被炸毀，重新建造時(shí)，竟然驚恐地大叫：“不行，這絕對(duì)不行！”之后她回身望了眼輪椅上的老男人，壓低聲音，卻又?jǐn)蒯斀罔F地說：“我絕對(duì)不允許你們毀掉這座橋！”說完，她充滿敵意地瞅了哈里斯一眼，急匆匆推著輪椅上的老男人離開了。
哈里斯撓著腦袋，不明白老婦人為什么突然神經(jīng)質(zhì)地發(fā)火，不禁聳了聳肩，繼續(xù)手里的工作?？睖y(cè)報(bào)告遞上去后，上司非常滿意，決定就在那座廢橋所在處建造新橋。幾天后，哈里斯帶著爆破人員來到廢橋，可是正當(dāng)爆破人員安裝上炸藥，還沒等起爆，就見遠(yuǎn)處一個(gè)身影奔跑呼喊著飛奔而來，哈里斯一瞧，正是那天那個(gè)長(zhǎng)得跟鬼似的老婦人。老婦人見他們要炸橋，竭力阻止，最后干脆抱著橋墩不松手，大喊：“你們想炸橋，那就把我一起炸了吧。”
工作人員百般勸說，可老婦人死活不聽。
沒辦法，總不能真的把這老太太也炸了吧？作為工程負(fù)責(zé)人的哈里斯只好命令所有人先撤回去，等明天再來。可他沒想到，第二天他們一到橋頭，就見老婦人正坐在橋上等他們呢。一連幾天，天天如此，哈里斯差點(diǎn)氣歪了鼻子。
老太太的挑釁激怒了哈里斯，他向警方報(bào)告了此事。不久，一輛警車來到橋頭，兩名警察問清情況，徑直走向老婦人。哈里斯得意地瞅著老太太，等著警察把這無理取鬧的老家伙架走。可是警察走上前和老婦人交涉了一番，又看了老婦人從口袋里拿出的一張紙，竟然無奈地對(duì)哈里斯說：“我們幫不了你，沒有那位女士的同意，你們無權(quán)炸毀這座橋。”
什么？哈里斯瞠目結(jié)舌，難道這座橋是老婦人建造的？警察搖頭，他們告訴哈里斯，老婦人叫米莎·奧斯托，是法國(guó)移民，幾十年前她和弟弟海爾曼來到這里定居，海爾曼就是那個(gè)坐在輪椅上的老頭，當(dāng)年她的家就緊挨著大橋。那年夏天的一個(gè)夜晚，暴風(fēng)雨帶來了山洪，洪水沖毀了橋邊的一段鐵軌，在睡夢(mèng)中被驚醒的米莎，冒著生命危險(xiǎn)，阻攔了即將通過鐵橋的一列火車，挽救了車上幾百條人命。為此，州政府特意為她頒發(fā)了獎(jiǎng)?wù)潞酮?jiǎng)金。當(dāng)時(shí)米莎老人拒絕了獎(jiǎng)勵(lì)，只向州政府提出了一個(gè)奇怪的要求：希望在她有生之年，沒有她的同意，政府不要拆毀那座鐵橋。
要求很怪，但是也不過分，她畢竟拯救了幾百條人命，當(dāng)時(shí)官員們也樂得省下獎(jiǎng)金，開這個(gè)空頭支票。于是政府給了米莎老人一張州長(zhǎng)親自簽發(fā)的證明：以后沒有她的同意，那座鐵橋無人可以拆毀。
望著老太太得意的表情，哈里斯差點(diǎn)氣暈過去，他實(shí)在不明白，這老太太為什么要死命守護(hù)一座廢棄的橋呢？
二、再堅(jiān)強(qiáng)的人也會(huì)有弱點(diǎn)
由于地質(zhì)關(guān)系，惟有廢橋那里才適合修建新橋，可老太太拒絕拆橋，因此工程被迫中斷。上司很惱火，把哈里斯叫去，讓他無論如何也要說服老太太同意拆橋，不然耽誤了工期，公司要承擔(dān)巨大的損失。
可是無論哈里斯用什么方法，允諾給老太太一大筆錢、贈(zèng)送高檔別墅、全額的養(yǎng)老保險(xiǎn)、免稅店任意購物卡……這些人人垂涎的東西，換來的卻只有老太太的同一句話：“我什么都不需要，只想要那座橋好好地立在那里。”軟的不行，哈里斯一咬牙，決定來點(diǎn)硬的。他先是派人往她家里打騷擾電話，又雇了幾個(gè)流浪漢整天在她家四周賊頭鼠腦地晃悠，之后讓人弄斷通往她家里的水管、電線、煤氣管道。以前對(duì)付那些拒絕拆遷的釘子戶，這些手段往往很見效，但是哈里斯卻低估了米莎老太太的毅力。面對(duì)那些無賴行徑，米莎老太太毫不為之所動(dòng)。每天傍晚，她都會(huì)用輪椅推著他的癡呆弟弟海爾曼來到橋頭散步，看樣子悠閑而恬靜，好像外界的一切干擾，對(duì)她來說根本算不了什么。
哈里斯無計(jì)可施了。米莎老太太就像一個(gè)士兵，忠誠地守護(hù)著那座橋。
上司把哈里斯臭罵了一頓，給他下了最后通牒：老太太若再不同意拆橋，他就立馬從公司里滾蛋！
這晚，垂頭喪氣的哈里斯在酒吧獨(dú)自喝悶酒，老朋友鮑爾走過來，哈里斯就把米莎老太太的事告訴了他。鮑爾想了想說：“這個(gè)老太太還真是堅(jiān)強(qiáng)，不過再堅(jiān)強(qiáng)的人也會(huì)有弱點(diǎn)。只要能找到她的弱點(diǎn)，便能輕松使她就范。”
“你的意思是……？”哈里斯瞪大了眼。鮑爾說，他有一個(gè)朋友是私人偵探，可以幫他調(diào)查米莎一生當(dāng)中非常隱秘的事，只要哈里斯掌握了這些事，就可以作為籌碼要挾她同意拆掉鐵橋。哈里斯大喜。
不久，鮑爾的偵探朋友拿來了一大摞米莎老太太的資料。哈里斯逐一翻看，得知米莎出生于法國(guó)一個(gè)叫梅茲的小鎮(zhèn)，十八歲那年，納粹德國(guó)入侵法國(guó)，法國(guó)淪陷后，她和家人失散，直到德國(guó)投降后，她才找到失散的弟弟，一起移民到這里。由于弟弟海爾曼有癡呆癥，不能工作，米莎就是靠給別人洗衣服、做縫紉活賺錢養(yǎng)家……從頭翻到尾，哈里斯都沒找到一點(diǎn)米莎老太太有見不得人的隱私。
哈里斯失望無比，把資料一丟：“這些東西沒有用處。”鮑爾笑嘻嘻地說：“這些東西雖然沒用，可我卻打聽到一個(gè)天大的秘密，這個(gè)秘密你一定感興趣。”“什么秘密？”哈里斯支起耳朵，鮑爾滿臉神秘地說：“海爾曼的姐姐米莎早年就死在了納粹集中營(yíng)里，如今的這個(gè)米莎，并不是海爾曼的親姐姐，她是冒充的，而海爾曼并不知情。”
??！哈里斯一聽，一下子跳起來。
鮑爾的朋友并沒有查到老太太為什么要假冒“米莎”，但是哈里斯清楚，米莎老太太雖然這么多年照顧癡呆的海爾曼，但他們畢竟不是親姐弟，因此只要揭露出兩人的非血緣關(guān)系，他就可以利用法律手段，強(qiáng)迫米莎離開海爾曼。