從前，森林里住著四只小兔子，他們的名字分別是：弗洛普希、莫浦西、棉花尾和彼得。 四只小兔子和他們的媽媽在一起生活。森林里有一棵高大的杉樹，杉樹下面的那個沙子堆，就是兔媽媽和四只兔寶寶的家。 一天早上，兔媽媽把四個孩子叫到跟前說：“可愛的寶貝們，你們現(xiàn)在可以出去玩一玩啦！田地里，小路上都可以去。但是千萬要記住，不能去麥克格瑞格先生家的菜園子！你們的爸爸就是在他家的菜園子里被害的；他被可惡的麥克格瑞格夫人剁碎做成了餡餅。” “好了，你們?nèi)ネ姘桑】梢欢ㄒ犜捙丁Ｎ椰F(xiàn)在也要出去一趟。” 兔媽媽挎上菜籃子，帶上一把傘，穿過森林去了面包店。她在那里買了一條黑面包和五個有葡萄干的小圓面包。 弗洛普希、莫浦西和棉花尾這三只小兔子都很聽話，只是沿著小路采摘黑莓，沒有跑到媽媽不讓他們?nèi)サ牡胤健?可是小兔子彼得卻非常淘氣，他等媽媽一離開，就直接跑向了麥克格瑞格先生的菜園子。 菜園子的門關(guān)著，彼得小兔子就從門下的縫里擠了進去！ 進了菜園子以后，他先吃了一些萵苣和青豆，然后又拔了幾根紅蘿卜吃。 吃著吃著他突然覺得肚子有點不舒服，就跑去找香芹，想換換口味。 彼得剛剛繞過黃瓜架，就遇到了一個人，你們猜是誰？他不是別人，竟然就是麥克格瑞格先生！ 當時麥克格瑞格先生正跪在菜地里移植卷心菜。 他一看見彼得小兔子，就立刻暴跳起來，他一邊追著彼得跑，一邊揮舞著一個鐵耙子，嘴里還高聲地喊著：“你這個該死的小偷，你給我站住！” 彼得小兔子當時害怕極了。他滿院子亂跑，已經(jīng)忘記了該怎么跑出菜園子。因為跑得太快，他的一只鞋掉在了卷心菜地里。 另一只鞋也掉在了馬鈴薯地里。 兩只鞋都跑掉了以后，他就用胳膊和腿一起跑，這樣反而跑得更快了。所以我想，如果他不是鉆進了一個圍著醋栗的網(wǎng)里面，他很可能就逃過了這場追捕。但是不幸的是，他上衣的一顆大紐扣被網(wǎng)鉤住了。這是一件藍色的夾克，配的是黃色的銅紐扣，他剛穿了沒多久，還很新呢！ 彼得小兔子認為他這次死定了，害怕地哭了起來，大顆大顆的眼淚掉落下來。幾只好心的麻雀聽到了他的哭聲，就順著聲音趕緊飛到他的旁邊，鼓勵他堅持住，一定要想辦法逃出去！ 就在這時，麥克格瑞格先生舉著一個篩子跑了過來，他想用篩子把彼得小兔子罩住。在這個緊急的時刻，彼得小兔子幸運地掙脫開了，只是他的夾克仍然鉤在醋栗網(wǎng)上。 他在慌亂中跑進了麥克格瑞格先生擺放工具的小房子，然后跳進了一個噴水壺里。要不是壺里面還有水，它絕對是一個很好的藏身之地呢。 麥克格瑞格先生知道彼得小兔子肯定藏在工具房的某個地方，說不定就藏在花盆下面呢。于是他小心翼翼地把倒扣的花盆一個一個翻過來。麥克格瑞格先生還沒有翻完花盆，彼得小兔子就在噴水壺里打了一個噴嚏。聽到他的“阿嚏”聲，麥克格瑞格先生立刻跑過來抓他。 他正準備踩住彼得，彼得卻一下子從窗戶跳了出去，撞翻了窗戶下的三盆花。因為窗戶很小，麥克格瑞格先生沒辦法鉆出去，他也不想再追了，于是就又回到地里去干活了。 彼得終于可以坐下來休息一下了。他剛才跑得氣都喘不過來了，全身因為害怕而不停地發(fā)抖。但是，他還是不知道怎么才能走出菜園子。而且因為剛才藏在有水的噴水壺里，他現(xiàn)在渾身都是濕漉漉的。過了一小會兒，他開始四處轉(zhuǎn)悠。他躡手躡腳地走，盡量不弄出聲音，他邊走邊觀察周圍，想找到一個出口。 終于，他在一處墻壁上發(fā)現(xiàn)了一扇門，但是門是鎖著的，而且門下面沒有空隙能讓胖乎乎的彼得小兔子鉆過去。 一只大老鼠在門前的石頭臺階上跑來跑去，她正在給住在森林里的家人搬運豌豆和大豆。彼得小兔子就問這只老鼠怎么才能找到菜園子的門，但是當時老鼠嘴里有一顆大豌豆，沒有辦法回答彼得，她只是對著彼得搖頭。彼得急得哭了起來。 然后彼得想直接穿過菜園子找一條路，但是他越走越不知道該怎么走。不久，他來到了一個池塘旁邊，麥克格瑞格先生就是用這個池塘的水澆菜澆花的。池塘邊上坐著一只白色的貓，她正一動不動地盯著水里的金魚看，只有尾巴尖不時地擺一擺，好像只有尾巴尖是一只活的動物。彼得認為他最好還是直接走開，不問她了。因為他以前聽本杰明兔子講過一些關(guān)于貓的故事，本杰明兔子是彼得的表哥。 彼得小兔子轉(zhuǎn)過身，朝工具房走過去。突然，他聽到了鋤頭鋤土的聲音，“咔嚓”，“咔嚓”，“咔嚓”，“咔嚓”……聲音離他很近，他嚇得趕緊躲進了附近的矮樹叢。 過了一會兒，什么事情也沒有發(fā)生，彼得這才從矮樹叢里悄悄地走了出來，爬上了一個獨輪手推車，從上面偷偷地往四周看。他一眼就看到在洋蔥地里鋤土的麥克格瑞格先生。他當時正好背對著彼得，而離他不遠的地方就是菜園子的大門！ 彼得小兔子悄悄地從手推車上跳下來，然后沿著黑醋栗叢后面的一條筆直的路，使出吃奶的勁跑了起來。 彼得跑到拐角的時候還是被麥克格瑞格先生發(fā)現(xiàn)了，但是他已經(jīng)不在乎了。他飛快地從菜園子門下面的縫鉆了出去，跑進了不遠處的樹林里。終于安全了！ 彼得小兔子落在菜園子的外衣和鞋子，被麥克格瑞格先生掛起來扮成稻草人，嚇唬來菜園子偷吃的黑鳥。 彼得小兔子頭也不回，一步不停地往前跑，一直跑回了大杉樹下他的家里。 他跑得實在太累了，一進門，就累倒在松軟的沙地上，閉上眼睛休息。兔媽媽這時候正在做飯，她發(fā)現(xiàn)彼得小兔子的上衣和鞋子都不見了，心里想，彼得到底出去做什么了？這才兩個星期，但是他已經(jīng)是第二次丟衣服和鞋子了！ 我很難過地告訴大家，彼得那天晚上身體很不舒服。 兔媽媽把他抱到床上，給他熬了一些甘菊茶，讓他喝了一杯，并且說： “睡覺前還要喝一湯匙。” 而弗洛普希、莫浦西和棉花尾卻享受了豐盛的晚餐，有面包，有牛奶，還有他們從路邊采摘的黑莓。