這條魚可好看了!人們叫它銀色的小鯽魚。維塔利克有了小鯽魚非常高興。起初他總是想著魚──喂它吃的，給它換水，但是后來就不那么熱心了，甚至有的時(shí)候忘記按時(shí)喂它。

　　維塔利克還有一只小貓，叫木爾吉克。它長(zhǎng)著—身灰色的長(zhǎng)毛，一雙綠色的大眼睛。木爾吉克特別喜歡看魚，常常蹲在魚缸旁邊，一連幾個(gè)小時(shí)目不轉(zhuǎn)睛地盯著小鯽魚。

　　媽媽提醒維塔利克說：你要注意木爾吉克，可別讓它吃了你的小鯽魚。&

　　維塔利克回答說：您放心，我看著它呢。&

　　有一天媽媽出門了，維塔利克的朋友謝廖沙來找他玩。謝寥沙看見魚缸里的小鯽魚，說：咱們倆換吧。你把小鯽魚給我，我把哨子給你。&

　　維塔利克不同意：我要哨子做什么?還是魚比哨子好玩。&

　　好什么呀?哨子能吹，你的魚能干什么?難道魚還會(huì)吹哨子?&

　　維塔利克回答說：魚干嘛要吹哨子?它不會(huì)吹哨子，可是會(huì)游泳，你的哨子能游泳嗎?&

　　瞧你說的!&謝廖沙笑著說，哪兒聽說過哨子游泳啊!不過你的魚會(huì)讓貓吃掉的，那你可就不上算了。既沒有魚，也沒有哨子了。反正貓不能吃哨子，哨子是鐵做的。換不換呀?&

　　維塔利克還是不同意，他說：我媽媽不讓我和別人交換東西。她說我要什么她就給我買什么。&

　　她上哪兒去買這么好的哨子?&謝廖沙說。這是民警用的真正的哨子，外邊買不著。只要我到院子里—吹哨子，大伙兒準(zhǔn)以為是民警來了。&

　　謝廖沙掏出哨子用力一吹。

　　來，讓我吹一下。&維塔利克說。謝廖沙讓他拿哨子吹了吹，哨子很響，清脆悅耳。維塔利克真喜歡這種哨聲，所以很想留下這哨子。但他一時(shí)拿不定主意，于是就說：你沒有魚缸，小鯽魚往哪兒放呢?&

　　我們家有個(gè)大罐頭瓶，我就把魚放那里面。&

　　那好吧。&維塔利克同意和他換了。

　　兩個(gè)人伸手就去抓魚，但小鯽魚游得很快，怎么也抓不著，還濺了一地水，謝廖沙的半個(gè)袖子全濕透了。最后謝廖沙終于抓到了。他興奮地叫起來：抓到了!快拿個(gè)水杯來，盛上水，我把魚放進(jìn)去。&

　　維塔利克迅速地往杯子里倒進(jìn)水，把魚放了進(jìn)去。然后他倆去謝寥沙家，把魚放到罐頭瓶里。小鯽魚在瓶子里可不象在魚缸里那么自由啦!看著它游來游去，謝寥沙滿意極了，而維塔利克卻有些心痛，因?yàn)樗僖矝]有小鯽魚了，更主要的是怕媽媽知道用魚換哨子的事情。他心想，也許媽媽不會(huì)馬上發(fā)現(xiàn)小鯽魚沒有了。于是就回家去了。

　　當(dāng)他回到家的時(shí)候，媽媽已經(jīng)回來了。媽媽一看見他就問：你的魚呢?&

　　維塔利克著慌了，不知說什么好。

　　是不是讓木爾吉克吃了?&媽媽又問他。

　　維塔利克喃喃地說了一聲：不知道。&

　　你看，&媽媽說，它可真會(huì)找機(jī)會(huì)，趁咱們不在家的時(shí)候把魚吃了。這個(gè)強(qiáng)盜跑到哪里去了?快去，把它給我抓回來。&

　　木爾吉克!木爾吉克!&維塔利克到處找貓，可貓卻不見了。

　　是不是從窗戶鉆出去了?&媽媽說，你到院子里去找找看。&

　　維塔利克穿好大衣來到院子里，他心里很難過：木爾吉克要因?yàn)槲业姑沽耍嗖缓冒?&

　　他剛要回家想對(duì)媽媽說貓沒找到，忽然木爾吉克從房子的通風(fēng)口鉆出來了，飛快地朝家門跑去。

　　木爾吉克打著呼嚕，倚到維塔利克的腳上蹭癢癢，然后望了望關(guān)著的門，輕輕地叫了一聲。

　　你真傻，什么都不懂，&維塔利克說，我不是告訴你了，不能回家!&

　　木爾吉克當(dāng)然什么都不明白，一邊蹭癢癢，一邊對(duì)維塔利克表示親昵，還用頭頂他，仿佛是讓他快點(diǎn)開開門。維塔利克想把木爾吉克從門口趕開，可它就是不肯走。于是維塔利克躲到門后邊。

　　喵!&木爾吉克尖叫了一聲。維塔利克馬上又出來說：小聲點(diǎn)!你別叫了好不好?讓我媽聽見，你會(huì)吃苦頭的。&

　　他抱起貓就往通風(fēng)口塞，木爾吉克的四條腿使勁亂蹬，就是不進(jìn)去。

　　維塔利克又勸它說：鉆進(jìn)去吧，小傻瓜!你就在里面呆一會(huì)兒吧。&

　　維塔利克終于把小貓塞進(jìn)通風(fēng)口，只有尾巴還露在外邊。木爾吉克生氣地?fù)u搖尾巴，就收進(jìn)去了。維塔利克挺高興，剛要走，忽然木爾吉克的腦袋又伸了出來。往哪兒鉆呀，你這個(gè)傻腦殼!&維塔利克一邊說一邊往里推，再說一遍，別回家。&

　　木爾吉克又喵喵地叫起來。

　　喵，喵，你叫什么!讓我拿你怎么辦呢?&

　　他四處張望，想找東西堵住通風(fēng)口。地上恰好有塊磚，維塔利克就用磚把通風(fēng)口堵住了，然后說：這一下你可出不來了，先在里面委屈一會(huì)兒，等明天媽媽把小鯽魚的事忘記了，我再放你出來。&

　　維塔利克回到家，對(duì)媽媽說院子里也沒有貓。

　　不要緊，&媽媽說，早晚它得回來，反正我饒不了它。&

　　吃午飯的時(shí)候維塔利克悶悶不樂，連飯都不想吃。

　　他想：我坐在這里吃飯，可憐的木爾吉克卻在地下室里餓著呢。&

　　他乘媽媽不注意，往兜里裝了一個(gè)肉丸子，隨后就出去了。搬開堵住通風(fēng)口的磚頭，他輕輕地叫了兩聲木爾吉克&，沒有回答。維塔利克趴在通風(fēng)口，往里瞧了瞧，里面黑咕隆咚的啥都看不見。維塔利克又叫起來：木爾吉克，木爾吉克!我給你送肉丸子來了。&可木爾吉克還是沒有回答。

　　不想吃，你就在里面呆著，傻腦殼!&維塔利克說完就回家去了。

　　回到家里也不知干什么好。心里七上八下的，因?yàn)樗垓_了媽媽，媽媽看見他那副不痛快的樣子，說：別難過，我再給你買一條魚。&

　　維塔利克回答說：我不要。&

　　他本想把一切都告訴媽媽，可就是鼓不起勇氣，結(jié)果什么也沒說。這時(shí)他聽見窗外有沙沙的響聲，然后是一聲貓叫。

　　維塔利克扒著窗子往外一看，木爾吉克正蹲在窗臺(tái)上，它準(zhǔn)是從別的通風(fēng)口鉆出來的。

　　啊，你這個(gè)強(qiáng)盜終于回來了!&媽媽說，你給我過來!&

　　木爾吉克從通氣小窗跳到屋里。媽媽剛要抓它，木爾古克卻刺溜一下鉆到桌子底下，大概是感覺到主人要懲罰它吧。

　　你這只貓真鬼!&媽媽說，是不是知道自己有過錯(cuò)了?維塔利克，快把它給我抓住!&

　　維塔利克剛到桌子底下，木爾吉克卻又鉆進(jìn)沙發(fā)下面。維塔利克心中暗暗高興，他一邊慢吞吞地爬到沙發(fā)前，一邊故意出聲，好讓木爾吉克趕緊逃走。

　　木爾吉克從沙發(fā)底下又竄出來了，維塔利克便滿屋子追它。于是媽媽嚷嚷說：你折騰什么?這哪里是抓貓啊?&

　　這時(shí)木爾吉克跳到放著魚缸的窗臺(tái)上，想從小通氣窗鉆出去，可是腳一滑，撲通一聲掉到魚缸里了，水花四濺。木爾吉克從魚缸里出來，剛要抖掉身上的水珠，卻被媽媽抓住了脖子。

　　我一定要好好地教訓(xùn)教訓(xùn)你!&

　　維塔利克急哭了，說：好媽媽，別打木爾吉克!&

　　不能可憐它，&媽媽說，它也沒有可憐小鯽魚呀!&

　　好媽媽，不能怨它。&

　　怎么，不怨它，誰把鯽魚吃了?&

　　不是木爾吉克。&

　　那是誰?&

　　是我……&

　　是你吃的?&媽媽驚訝了。

　　不，我沒吃，我用它換了個(gè)哨子。&

　　什么哨子?&

　　就是這個(gè)。&維塔利克從兜里掏出哨子讓媽媽看了。

　　你也不害臊嗎?&媽媽責(zé)備他說。

　　我本來不想換，可謝廖沙一個(gè)勁地要換，我就和他換了。&

　　我說的不是這個(gè)!我是說你為什么不講實(shí)話?我以為是木爾吉克干的，你這是誠(chéng)實(shí)的行為嗎?&

　　我怕你批評(píng)我。&

　　只有膽小鬼才撒謊!我要是把木爾吉克揍一頓，你覺得舒服嗎?&

　　我再也不敢了。&

　　你可要記住，我這次原諒你，是因?yàn)槟阕约撼姓J(rèn)了錯(cuò)誤。&媽媽嚴(yán)厲地對(duì)他說。

　　維塔利克抱起木爾吉克放到暖氣旁邊的小板凳上，自己挨著它坐下。木爾吉克渾身濕淋淋的，身上的毛象刺猬一樣豎立著，顯得又干癟又弱小，仿佛一個(gè)禮拜也沒有吃東西。維塔利克掏出肉丸子放到它的嘴邊。木爾吉克吃完肉丸子，跳到維塔利克的雙膝上，蜷作一團(tuán)，打著呼嚕睡著了。