亨利？馬里？弗朗索瓦？居伊？皮埃爾？安托萬(wàn)，是一個(gè)小男孩的名字，真是有趣，他居然會(huì)有個(gè)這么有意思的名字。他居住在赤道邊大洋中的小島國(guó)里，是一個(gè)年老的國(guó)王的兒子。不過(guò)，這名字對(duì)一個(gè)小孩子來(lái)說(shuō)確實(shí)太長(zhǎng)了，所以王子總是讓人叫他布呂布。

宮殿后的海里有一條美人魚(yú)，王子從很小的時(shí)候就在那里洗臉，那是他的專(zhuān)用海灘。王子天天都能看到美人魚(yú)，他們經(jīng)常一起玩耍。

有一天，王子對(duì)美人魚(yú)說(shuō)："等我長(zhǎng)大了，要娶你做妻子！"美人魚(yú)說(shuō)："你現(xiàn)在還 太小，什么都不懂，等你到了十五歲的時(shí)候再說(shuō)吧！"王子長(zhǎng)到了十五歲，他又對(duì)美人魚(yú)說(shuō)："我十五歲了，始終愛(ài)著你，我要娶你！"美人魚(yú)認(rèn)真地想了想說(shuō)："還 是等到你二十歲的時(shí)候再說(shuō)吧！因?yàn)槟闳⒘宋乙院螅鸵胰ニ型鯂?guó)生活，你的腿要變成尾巴，還 要永遠(yuǎn)離開(kāi)你熱愛(ài)的土地和朋友！""等到二十歲，還 要等五年呢。"王子不想再等了，請(qǐng)求父王讓他娶美人魚(yú)。國(guó)王不相信有美人魚(yú)，就去問(wèn)神父，神父的回答肯定了國(guó)王的擔(dān)心。因?yàn)橥踝勇?tīng)不進(jìn)國(guó)王的勸告，國(guó)王決定拆散他們。于是，國(guó)王假裝要見(jiàn)見(jiàn)美人魚(yú)，讓王子帶路。王子告訴了美人魚(yú)，她知道這是個(gè)謀，笑著說(shuō)："這是一個(gè)圈套！不過(guò)，你不用害怕。我有辦法讓我們相聚的！"她告訴王子，"以后在你想見(jiàn)我的時(shí)候，就去一個(gè)有水的地方，不論水多水少，唱下面的短歌：'一加一等于一，美人魚(yú)是我的愛(ài)人；我是您的水神，您是我的生命。'"

第二天，國(guó)王和兒子來(lái)到約好的沙灘，后面跟著很多隨從--他們是警察、魚(yú)販子和漁夫假扮的。美人魚(yú)躺在巖石上，國(guó)王裝作要吻她的手，趁機(jī)抓住了她。王子想去救她，可是，他也被捆了起來(lái)。國(guó)王命令魚(yú)販子："把這個(gè)妖怪帶走，把她的尾巴砍下來(lái)，拿到集市上賣(mài)掉！"說(shuō)完又對(duì)王子說(shuō)："我最親愛(ài)的兒子，你將搭班機(jī)去我的表兄俄羅斯 皇帝那里，直到你放棄這段愚蠢的愛(ài)情！"

布呂布王子被送往莫斯 科，美人魚(yú)則被扔到魚(yú)市上，魚(yú)販子用大刀砍下她粉紅色的尾巴，放在另外一張桌子上。可沒(méi)想到，當(dāng)他回過(guò)頭來(lái)時(shí)，美人魚(yú)又長(zhǎng)出了一條綠色的尾巴。魚(yú)販子有點(diǎn)慌了，急忙砍下她的綠尾巴放在粉紅尾巴旁邊，等他再回過(guò)頭來(lái)，美人魚(yú)又長(zhǎng)出了一條藍(lán)色的尾巴。魚(yú)販子嚇得渾身發(fā)抖，等他砍下第三條尾巴，美人魚(yú)又長(zhǎng)出了一條黑色的尾巴，魚(yú)販子嚇得丟掉大刀進(jìn)宮去向國(guó)王報(bào)告了。國(guó)王也覺(jué)得奇怪，決定親自去看看。等他們來(lái)到魚(yú)市，美人魚(yú)和她的那些尾巴都不見(jiàn)了。

俄羅斯 的皇帝讓布呂布王子住在皇宮的秘密套房里，還 讓用人監(jiān)視他。王子走進(jìn)浴室里，對(duì)著放滿(mǎn)水的浴缸唱美人魚(yú)教他的短歌。剛唱完，浴缸里的水沸騰起來(lái)，美人魚(yú)出現(xiàn)在水中。

"你好，王子。你愛(ài)我嗎？"

"是的，我是要娶你！"

"等一下，考驗(yàn)開(kāi)始了。"

說(shuō)完她潛入水中消失了。用人通過(guò)鎖眼看到了這些，馬上報(bào)告給皇帝。于是，皇帝下令禁止王子再去浴室。

第二天，王子要一盆水洗手。水拿來(lái)了，他對(duì)著水盆又唱起了美人魚(yú)教給他的歌。美人魚(yú)又出現(xiàn)在水中，只是稍微小了些。

"你好，王子。你還愛(ài)我嗎？"

"我愛(ài)你，我非常愛(ài)你！"

"等等，考驗(yàn)正在進(jìn)行中。"

從此皇帝禁止王子洗手了。

第三天，王子裝作口渴，要杯水喝。用人拿來(lái)水，王子把水放在桌上，當(dāng)著用人的面唱起美人魚(yú)教的歌來(lái)。水不停翻騰著，美人魚(yú)出現(xiàn)在水中，身子非常小。

"你好，王子，你還愛(ài)我嗎？"

"是的，我愛(ài)你，我要娶你！"

"等等，考驗(yàn)結(jié)束了。"

美人魚(yú)消失了。

皇帝派人把王子送回了他的國(guó)家，因?yàn)樗麑?shí)在是無(wú)能為力了。國(guó)王又去找神父。神父說(shuō)："只有最后一個(gè)辦法了：把王子變成一張郵票貼在宮里最干燥的墻上，不要讓他碰上一丁點(diǎn)兒水。"于是國(guó)王派神父去找王子。神父一見(jiàn)到王子，就念起咒語(yǔ)：

阿布拉卡達(dá)布保，

你變得很薄很薄。

阿布拉卡達(dá)布肖，

你變得很小很小。

阿布拉卡達(dá)布支，

你變成為一張紙。

王子變成了一枚郵票落在地上，神父撿起來(lái)拿去送給國(guó)王。國(guó)王問(wèn)郵票："你還 要娶美人魚(yú)嗎？"郵票里發(fā)出微弱的聲音："是的，我還 是要娶美人魚(yú)！"國(guó)王便用白膠水把郵票貼在辦公室的墻上。

每天工作前，國(guó)王都要問(wèn)郵票："你還 要娶美人魚(yú)嗎？"王子的回答總是肯定的。這一年，島上的雨水很多，可國(guó)王的辦公室里沒(méi)有一滴水。后來(lái)，又發(fā)生了地震和海嘯，島上的一些地方塌了，可是王宮依然很堅(jiān)固。又一年，發(fā)生了戰(zhàn)爭(zhēng)，鄰國(guó)派了十來(lái)架飛機(jī)轟炸王宮，宮殿起火了，國(guó)王雖然對(duì)王子很?chē)?yán)厲，但是心里還 是很愛(ài)他的。于是，國(guó)王冒著生命危險(xiǎn)，拿了一杯水鉆進(jìn)辦公室。幸好那里還 沒(méi)有著火，國(guó)王激動(dòng)得熱淚盈眶，他親吻著郵票，剛想把杯子里的水潑上去，郵票已不見(jiàn)了，布呂布王子已經(jīng)飛向了水中王國(guó)，因?yàn)猷]票沾上了國(guó)王的眼淚。

這時(shí)，敵人的艦隊(duì)攻打過(guò)來(lái)，國(guó)王出動(dòng)了他所有的戰(zhàn)船仍無(wú)濟(jì)于事。國(guó)王哭著來(lái)到王子洗臉的海邊："啊，我的兒子，你看看我們的國(guó)家成了什么樣子啊！"還 沒(méi)有說(shuō)完，布呂布王子就出現(xiàn)在波濤里，他全身赤裸，兩條腿變成了尾巴。國(guó)王看到兒子變成這樣，更加傷心了。"不要傷心，父親，我現(xiàn)在是海洋中的王子，我一定會(huì)保護(hù)您的。"這時(shí)，敵人的幾艘戰(zhàn)艦全速駛來(lái)，國(guó)王嚇壞了。可是，戰(zhàn)艦周?chē)暮Ｋ_(kāi)始閃著白光，波動(dòng)起來(lái)，接著又變黑了。水中出現(xiàn)了許多活動(dòng)的東西。"開(kāi)始攻擊！"布呂布王子低聲命令說(shuō)。剎那間，海面上出現(xiàn)了一只只觸手、無(wú)數(shù)張張開(kāi)的大嘴，成千上萬(wàn)的水中怪獸向敵人的戰(zhàn)艦撲去，拼命地撕咬、沖撞。敵艦互相碰撞，最后都沉沒(méi)在大海中。

大海又恢復(fù)了平靜。王子帶著美人魚(yú)來(lái)見(jiàn)國(guó)王。國(guó)王請(qǐng)求美人魚(yú)原諒他，還 問(wèn)他們是否會(huì)有孩子。王子回答說(shuō)："我們是永生的水神，不需要孩子！"國(guó)王說(shuō)："唉，可是我需要一個(gè)兒子來(lái)繼承我的王國(guó)，不然就會(huì)發(fā)生混亂和戰(zhàn)爭(zhēng)。"美人魚(yú)說(shuō)："您不用擔(dān)心，請(qǐng)陛下和王后明天一起到這里來(lái)游泳，你們會(huì)看到一條銀色的魚(yú)，魚(yú)會(huì)繞著你們戲耍。你們不用理會(huì)魚(yú)，一個(gè)星期以后，你們就會(huì)有一個(gè)小男孩了。"國(guó)王和王后按照她的話(huà)去做了，一周之后，他們真的有了一個(gè)小王子。

現(xiàn)在，布呂布王子還 是海洋中的王子，國(guó)王和王后早就死了，可是他們的后代還 在統(tǒng)治著島國(guó)，過(guò)著幸福的日子。