唐穆宗長慶三年，湖南參軍韋會(huì)被調(diào)往外地任職。臨走前，他把身懷六甲的妻子送到岳父——饒州刺史齊推家里。這一年十一月，齊氏眼看就要臨產(chǎn)了。一天深夜，她忽然看見一個(gè)身披鎧甲，手持利斧的大漢，怒氣沖沖地對(duì)她說：“我是梁朝的陳將軍，一直住在這間屋子里。你是何人？竟敢弄臟我的房間！”說著，揚(yáng)起斧子就要砍她。齊氏大聲央求道：“我是肉眼凡胎，不知將軍在此。請(qǐng)?jiān)试S我馬上搬走！”將軍說：“不搬就殺了你！”女仆們聽到齊氏的哀告聲，起來一看，只見齊氏滿頭大汗，精神恍惚。大家圍上來詢問，齊氏膽戰(zhàn)心驚地講了剛才所見。天亮后，女仆把此事稟報(bào)刺史大人，請(qǐng)求換個(gè)房間。然而這位齊刺史秉性剛直，不信鬼神，不答應(yīng)搬出。結(jié)果到了三更時(shí)，陳將軍又出現(xiàn)了，他大發(fā)雷霆地吼道：“怎么還不搬？我豈能容你！”說罷，跳過來就要?jiǎng)邮帧｝R氏哀求說：“家父性子暴烈，不答應(yīng)我的請(qǐng)求。我一個(gè)弱女子，怎敢抗拒？請(qǐng)您容我到天亮，不管父親答應(yīng)不答應(yīng)，我都搬走。如果再不遷出，甘愿斧鉞加身。”陳將軍這才盛怒而退。第二天天一亮，齊氏就派女仆打掃另一個(gè)房間，準(zhǔn)備搬家。刺史知道了，勃然大怒，狠狠地打了仆人一頓，并且說：“這是臨產(chǎn)時(shí)人體虛弱，正氣不足所產(chǎn)生的幻覺，豈能全都相信？哪有什么陳將軍？”女兒哭著請(qǐng)求，刺史始終沒有答應(yīng)。到了晚上，刺史親自睡在前庭，護(hù)衛(wèi)女兒。房中還增派人丁，多點(diǎn)燈燭，以安定人心。半夜里，忽聽得齊氏一聲慘叫。仆人開門一看，發(fā)現(xiàn)齊氏已經(jīng)頭破血流，氣絕身亡了。刺史悔痛之余，趕緊派人給韋會(huì)報(bào)信。這時(shí)候，韋會(huì)因?yàn)樵谖碾悍矫娉隽它c(diǎn)小差錯(cuò)，已被朝廷罷免，正在四處活動(dòng)，謀求復(fù)官，所以沒有接到兇信。一天，他在離饒州一百多里的地方，看見一位女子，容貌舉止酷似齊氏。他喚過仆人指著女子說：“你看見那個(gè)人了嗎？多像我的妻子啊！”仆人搖搖頭說：“夫人是金枝玉葉，怎么會(huì)步行來這里呢？人啊，常有長得一模一樣的呢！”韋會(huì)目不轉(zhuǎn)睛地盯著那位女子，越看越像。他躍馬趕到近前，那女子卻進(jìn)了大門，斜掩門扉。韋會(huì)以為真是認(rèn)錯(cuò)人了，便打馬而過。這時(shí)，那女子已走出門來語氣悲戚地說：“夫君，你就忍心不來看看我嗎？”韋會(huì)飛身下馬，來到女子跟前一看，果真是自己的妻子。他驚訝地問道：“你怎么到這里來了？”齊氏放聲大哭，原原本本講述慘遭陳將軍殺害的經(jīng)過。最后，她凄凄楚楚地說：“原本想與夫君白頭偕老，誰想到竟這樣被狂鬼所殺！我在陰間看過我的生死簿，還有 年的陽壽。你快想法救我！”韋會(huì)迷惑地說：“你我夫妻一場，情深義重，只要有一線希望救你，我赴湯蹈火，在所不辭！只是人鬼異路，怎樣才能救你呢？”齊氏說：“村東幾里以外，有一位教書的田先生，只有他才能救為妻。但田先生生性古怪，你不能冒冒失失上前跟他說話。你必須舍馬步行，恭恭敬敬上前拜謁。你在他面前垂淚訴冤，他一定會(huì)大發(fā)脾氣，乃至于惡罵、凌辱，然后才能幫你。請(qǐng)夫君千萬要小心。”于是夫妻同行，韋會(huì)把馬牽給齊氏。齊氏笑著說：“我現(xiàn)在已不是從前的生人之身，你騎馬也未必趕得上我。”韋會(huì)策馬疾馳，果然跟不上齊氏。走了數(shù)里，遠(yuǎn)遠(yuǎn)看見一座草堂。齊氏說：“田先生就住在那兒。不管先生怎么對(duì)待你，你都不要流露出一絲一毫的怒容。否則，我們只能永別了。”說罷揮淚而去。幾步之間，人已無影無蹤了。韋會(huì)擦干了淚水，直奔草堂。他讓仆人先去告見。一會(huì)兒仆人回來：“先生吃飯還沒有回來。”韋會(huì)便肅立恭候。過了很長一段時(shí)間，一個(gè)形貌丑陋的人戴著破帽子走了進(jìn)來。一打聽，正是田先生。韋會(huì)慌忙上前行禮。誰知田先生說：“我是一個(gè)窮教書先生，向這里的村夫牧童討口飯吃，官人為什么對(duì)我如此恭敬，實(shí)在令人驚訝。”韋會(huì)拱手說道：“我的妻子齊氏被梁朝的陳將軍無故殺害。但她享年還不到一半，懇請(qǐng)先生救她回來。終其天年。”說著，叩頭哭拜。田先生搖著雙手說：“我只是一介村夫，學(xué)生們相互爭斗，我尚且斷不清是非，何況冥司的事情呢？官人莫不是患了瘋病？趕快離開這里，不要再說這些瘋話！”說完，頭也不回地進(jìn)了內(nèi)室。韋會(huì)緊跟幾步，跪在床前哭訴道：“弟子冤深似海，萬望先生垂憐！”田先生對(duì)他的學(xué)生們說：“這人得了瘋病，來這里吵鬧，快把他趕出去！”學(xué)生們推推拽拽，把韋會(huì)轟了出去。可是，一轉(zhuǎn)身，韋會(huì)又跟了進(jìn)來。田先生說：“你們一起唾他的臉！”于是幾十名學(xué)生爭先恐后朝他臉上吐唾沫。但是，韋會(huì)仍賠著笑臉懇求先生。田先生說：“我聽說，瘋癲的人，挨打也不知道痛，你們給我狠狠揍他！”學(xué)生一齊上前痛打韋會(huì)。韋會(huì)不躲不閃，任其捶打。學(xué)生一停手，他又上前乞求。田先生又命學(xué)生把他推倒，拖出門去。可是，只要學(xué)生一放手，他又爬進(jìn)來跪請(qǐng)。就這樣，打了半天，田先生才對(duì)村童說：“這個(gè)人確實(shí)知道我有法術(shù)，真心求助，我應(yīng)該救他，你們回去吧！”村童散去后，田先生對(duì)韋會(huì)說：“官人真是一位有心計(jì)的大丈夫，為了妻子，甘愿忍受百般凌辱。我為你的誠心所感動(dòng)，一定幫你救妻。”于是把韋會(huì)領(lǐng)進(jìn)一個(gè)房間。房里放著一張桌案，案上有一座香爐，香煙繚繞。桌前鋪著一張席子。田先生讓韋會(huì)在席子上坐好，閉著雙眼靜靜地等候……韋會(huì)恍恍惚惚看見一個(gè)身穿黃衫的人，領(lǐng)著他進(jìn)了一座小城，城中樓閣高聳，氣象森嚴(yán)。不一會(huì)兒，進(jìn)了一座大殿內(nèi)，見北面正殿上坐著一位身穿紫衣的人。韋會(huì)抬頭一看，竟是田先生！韋會(huì)再一次講述了冤情。堂吏送來了紙筆，讓韋會(huì)寫成訟狀。他悄悄問堂吏：“上面坐著的是什么人？”回答說：“是王爺。”王爺看過訟狀，命令道：“把陳將軍抓來！”不一會(huì)兒，有人通報(bào)說：“陳將軍帶到！”韋會(huì)一看，來人身披鎧甲，與齊氏說得一模一樣。王爺嚴(yán)厲地訊問道：“為什么殘害無辜百姓？”陳將軍說：“我住在這里已經(jīng)幾百年了，齊氏擅自弄臟了我的房間，我寬恕她兩次，她仍不搬出，一怒之下就殺了她！”王爺斥道：“陰陽異路，互不相犯。你是百年舊鬼，霸占別人的房間，不知反省，反而枉殺無辜。現(xiàn)應(yīng)重打一百杖，發(fā)配到東海之南。”堂吏又報(bào)告：“據(jù)生死簿記載，齊氏還有 年陽壽。”王爺喚來齊氏，問道：“你陽壽未盡，現(xiàn)在要放你回去，你愿意嗎？”齊氏忙答道：“愿意。”王爺判決道：“帶著文牒速回陽間。”堂吏稟告說：“齊氏魂舍已壞，無法歸附，如何處理？”王爺說：“趕快派人修復(fù)。堂吏說：”全都?jí)牧耍瑹o法修復(fù)。“王爺說：”無論如何，必須放還！“最后，吏役們商量了一番，報(bào)告說：”現(xiàn)在只能放生魂還陽。“韋會(huì)奇怪問：”生魂與生人有什么區(qū)別？“王爺說：”只是在壽終時(shí)沒有尸首，其他沒有區(qū)別。“韋會(huì)跪拜致謝，帶著齊氏離開大殿。穿黃衫的人又領(lǐng)著他向南走去，出城后，好像走在懸崖上，一下子從高處摔下來……韋會(huì)睜眼一看，自己仍坐在香案前。那位田先生，也端坐在對(duì)面案幾前。田先生說：”你的夫人還沒有埋葬，靈柩還停在舊房中。速速寫信告訴家人立刻下葬，你夫人才能復(fù)生。不過，你經(jīng)歷的一切千萬不能告訴任何人。如稍有泄露，就會(huì)危害刺史大人。你的妻子就在門口，你現(xiàn)在就可以帶她一起回去了。“韋會(huì)拜別而出，果然，妻已經(jīng)立在馬前了。但這時(shí)她已經(jīng)跟生人一樣，不再像剛才那樣輕捷了。韋會(huì)夫婦回家后，刺史對(duì)這一切疑惑不解，多次詢問，韋會(huì)終究不說實(shí)話。一天夜里，刺史派人把韋會(huì)灌醉，一再追問，韋會(huì)在酒醉之中說了實(shí)情。刺史知道后，心中不快，不久郁郁成疾，幾個(gè)月后便去世了。齊氏的飲食生育，與平常人一樣。精神容貌，勝于過去。只是用轎抬她的時(shí)候，卻一點(diǎn)兒分量也沒有。