一個多小時后，我才發現錯過了高速公路出口。天色漸晚，我只好從最近的出口下了高速，住進路邊一個家庭旅館，準備明天天亮后再繞回布朗鎮。

坐在晚餐桌前，我心事重重地翻弄著盤子里的青豆。

這是一家老式旅館，窄小的餐廳里只有一張長條餐桌，所有就餐的客人都坐在一起。早已習慣擁有私人空間的我，現在要和一群陌生人同桌吃飯，突然覺得不知所措。環視周圍，別人也和我一樣不自在，不是盯著自己的杯盤，就是裝著看過期的報紙，怕稍一斜視，便有窺探他人隱私之嫌。我們動作小心謹慎，不敢冒犯別人的“空間”。我的晚餐就要在這么沉悶的氣氛中度過嗎？

我拿起放在面前的鹽罐桌上惟一的鹽罐，遞給右邊的女士，“我覺得青豆有些淡，您或者您右邊的客人需要鹽嗎？”我微笑著說。她愣了一下，但馬上露出笑容，向我輕聲致謝。

給自己的青豆加完鹽后，她便把鹽罐傳給了下一位客人。不知什么時候，胡椒罐和糖罐也加入了公關的行列，餐廳里的氣氛漸漸活躍起來。飯還沒吃完，全桌人已經像朋友一樣談笑風生了。我們中間的冰層被一只鹽罐輕而易舉地打破了。

第二天分手的時候，我們熱情地互相道別。突然有一個人大聲地說：“其實昨天的青豆一點也不淡！”我們會心地哈哈大笑。

有人曾慨嘆人與人之間的隔膜太厚，這隔膜其實很脆弱，問題是敢于先打破它的人太少。只要每人都邁出一小步，你就會發現，一個微笑，一只鹽罐就能打破它。