許久以前，看過一個小說，說女孩子為了漂洋過海去和她的男朋友花好月圓終成眷屬，找了一個大她十多歲的潦倒男人，打了張結婚證明，那個男人不用說，雖然潦倒，可是卻有一張金貴的美國公民身份證。兩個人同住一個屋檐下，女人的驚恐與男人的尷尬，讓那個并不很長的故事看起來有點驚心動魄。 故事的結尾是，他們奇跡般地通過了移民局官員的種種考驗，女孩子卻在將要得到夢寐以求的綠卡的一瞬間猶豫了———她不知道她在這個龐大的陌生世界里苦苦掙扎究竟是為了什么。 據說，這個故事后來被拍成電影，不但捧紅了一個默默無聞的女孩，使得她星途坦蕩，而且還贏得了長年的掌聲和眾人的嘆息。有過這樣經歷和沒有過這樣經歷的人，同聲共氣地會在里面尋求到一種慰藉：關于感情，關于人生的目的和行為的意義。 只不過，人們卻總是容易忘記一條顯而易見的規律：生活永遠是生活本身，你若要把生活中的情節與文藝嫁接，形成小說拍成電影，說不定可行，但這個行為通常都帶著不可逆的色彩，若是想要把小說或者電影中的故事再還原成現實生活———恐怕不僅荒誕，而且成功的可能，幾稀。 一些女孩子，有的甚至已超過了能被稱為女孩的年齡，不管懷什么多么簡單或者復雜的理由，如同小說中的女主角一樣，找上一個有美國公民證的男人，開張結婚證明，以為苦熬上一段時間，應付若干個如同小說里出現過的移民局檢查，最后就能成功地得到她們夢想要得到的。如果現實像她們設想的那么簡單，那么老天才真的會毫無顧忌地發笑。 真實的場面，往往會從一開始就呈現出變形，脫離思維的軌道：那個男人第一不潦倒，第二還是“職業型”選手———靠經營假結婚的事業發了財，當然相應的，他們的名字會出現在移民局的黑名單上，并且誰要是沾上了他們，就意味著從一開始就失去了“比賽資格”。但是該付出的錢已經付出了，討不到，追不得。即使萬幸找到的對象不是那么不堪，那也不要指望就此能逃過移民官的法眼。 固然真愛無敵到了移民官的那雙肉眼里，也還是存在著被誤判誤罰的可能，比如我之前提到過的好幾個故事里的情況那樣，但是假愛成真，相比起來卻幾乎就等于天方夜譚。不相愛的人，即使挽著手，互相凝望，說著似曾相識的愛的語言，明眼人也能從中看到冷漠疏離和造作，更何況是常年奮戰在第一線的移民官員們。 其實，電影也好小說也罷，中間總歸還是有些我們可以學到的東西：比如那個女孩子最后一刻的迷茫———為什么我的人生會剩下那么一個簡單又機械毫無美感的目標？持有一個異國身份，是否就真的意味著從此能開始嶄新的幸福生活？太過執著，有的時候會讓我們不察覺到這種執著本身的荒誕和盲目。女孩子，就應該在這個時候理智地停下來，想一想愛情以及人生中若干個“其他”。 （作者為美加移民律師）作者：□李家祥