再努力一點點 美國尋金熱的時代，吸引了成千上萬做黃金夢的人。有些人不惜變賣自己的全部家財，離鄉背井，跑到美國去淘金。 有一個異鄉人，也把自己在英國家鄉的田地賣掉了，只身跑到美國最熱門淘金的地方，希望能找到金礦后衣錦還鄉。 他首先在當地買了一間屋作棲身之所，安頓之后，便開始他的尋金旅程，每天早出晚歸，非常辛苦地到處找尋金礦。開始的時候，他還是滿懷希望，相信很快便能找到金礦。可是，日復一日，年復一年，他從一個壯健的中年人，漸漸變成一個老年人，他找尋金礦的事業還是毫無進展。 最后，到他臨死的時候，他的尋金夢終于成為泡影，而他亦客死異鄉。當他的后人來到他居住的房子，看過他多年來找尋金礦的記錄，發覺他除了自己的房子之外，其它四周的土地幾乎都挖掘過，始終一無所獲。 他的后人靈機一動，何不嘗試挖掘這間房子的地底，看看有沒有新發現呢？終于，他們在這間房子的地底，找到當時美國最大的金礦，完成這個異鄉人未完的心愿。 心語：人通常會舍本逐末，到處找尋可以令自己成功的方法，卻忘記有時最有價值的東西，可能就在自己身邊，需要你好好去把握和運用，請善用你的資源，成功就在你的面前。