據(jù)說與格林童話里小紅帽相近的版本有一百多種。有一天我的老外婆聽了我給孩子念格林童話版的小紅帽，她說，咱這兒有個“呱”（故事）和這個差不多。于是她講了一遍，果真主要情節(jié)相近。我把這個山東版的故事寫錄在這兒。說不定，這個故事的原創(chuàng)在中國，后來流傳到世界各地。我記得小時候在不同的地方聽過不同的版本，權把這個叫做山東版，希望提供其他版本。 從前有三個孩子，大的叫大門栓，二的叫二門鼻兒，三的叫笤帚疙瘩。爹媽出遠門了，留下他們和外婆在家。過去好幾天了，爹媽還沒回來，外婆要出去找點吃的，把幾個孩子叫到跟前說：“我去給你們弄點吃的，咱這兒不遠出了個老狼精（有的地方叫老貓猴、馬虎精等），能扮裝人模樣糊弄孩子進門，然后一個一個都吃了。你們聽我的招呼再開門。” 第二天外婆出門了，莊稼地離家很遠，晚上才回來。其實，大灰狼一直在跟著，它想人肉好吃，孩子的肉更嫩。我要看看外婆怎樣叫開門的。就躲在樹后面聽著。外婆到了家門口，就敲敲門，叫到：“大門栓，二門鼻兒，笤帚疙瘩來開門！”孩子們一聽就開了門。外婆帶回玉米棒子、胡蘿卜。他們高高興興地烤了玉米，吃著胡蘿卜。剩下的胡蘿卜腌咸菜了。外婆不吃，孩子們勸他吃，她說：“我老了能抗住餓，好東西給你們吃吧！”等你們爸爸媽媽帶回來糧食我再吃。這些都被大灰狼在外面聽到了。 第二天，大灰狼把外婆吃了，冒充外婆來叫門。照樣是：“大門栓，二門鼻兒，笤帚疙瘩來開門。”笤帚疙瘩一聽馬上就要開，大門栓和二門鼻兒說聲音不對，從門縫里一看，也不大像。就說咱們一人問個問題，聽聽她怎么說。大門栓說：“外婆你怎么瘦了？”老狼說“好東西都給你們吃了，我餓的。”大門栓一聽對呀。叫二門鼻兒問。二門鼻兒問：“外婆你眼睛怎么紅了？”老狼說：“進了沙子揉的！”笤帚疙瘩問：“外婆，你的嗓音不對呀？”大灰狼說：“吃胡蘿卜咸菜齁著了！”大門栓和二門鼻兒還想問，笤帚疙瘩搶先開了門。門一開，老狼就說：“我眼睛怕光呀！快吹滅了燈。今天什么也沒弄著，早睡吧！我明天早出去給你們找好東西吃。”它想把幾個孩子糊弄睡了一個一個吃。 那時候窮呀，一家只有一條被，分頭睡。躺倒床上，老狼說誰和我一頭睡呀？笤帚疙瘩搶著和假外婆睡了。一會兒，老狼饞了，拿出吃剩下的手指頭啃。笤帚疙瘩聽見了說：“外婆你吃的什么？”“我吃的胡蘿卜。”“我也吃。”“沒了！”說著偷偷把以前吃剩下的手指頭藏在枕頭下。笤帚疙瘩覺出來了，偷了一根，一看是小孩手指頭。知道這是大灰狼了。就說：“我好打呼嚕，我上那一頭吧！”假外婆同意了。 笤帚疙瘩到了那一頭，把事說了，三人商量了一個辦法。大門栓說：“俺要上茅房（廁所）！”老狼說：“在炕頭上吧！”“咱是個灶炕，有灶王爺呀！”“去門后邊把。”“有門神呀！”“那出去吧。給你拴上個繩別跑遠了。”待了半天沒回來，二門鼻兒趕緊說我去看看，也拴了個繩出來了。又一會兒，笤帚疙瘩說：“我小，跑不遠，不用拴，我能找回來。找回來你多給我好東西吃。”老狼挺高興。三人出來了，商量了一個給外婆報仇的辦法。大門栓說：“砸殺它！”二門鼻兒說：“沒那么大勁！”笤帚疙瘩說：“聽人家說：‘老狼嫌大人肉不好吃，都是囫圇吞了，讓狼吃了好幾天才化了，’咱把它吊起來，叫大人扒開肚子看看，說不定外婆還沒化哪！” 他們就想了一個好辦法。 老狼等急了，就喊：“怎么還不回來？”大門栓和二門鼻兒爬到樹上說：“有娶媳婦的！快來看呀！”老狼也想看熱鬧，跑出來。笤帚疙瘩在遠處燒竹子稍，噼里啪啦的，就像放爆仗。老狼上不去樹，挺著急。大門栓和二門鼻兒說：“不是有繩嗎？你在手上拴個死疙瘩，別掉下去，我們把你吊上來。”老狼上當了，讓他們吊在了半空中。

這時候天亮了，爹媽也趕回來了，叫來打獵的慢慢給老狼開了膛。外婆放出來，大口地喘著氣，一邊使勁地夸獎笤帚疙瘩：“我在狼肚子里都聽見了，要不是笤帚疙瘩勸著，你們砸死老狼，不就砸死我了！”搶過孩子爹媽帶回的包袱，挑了好多好東西給了笤帚疙瘩。