四川有個杜處士，喜歡收藏書畫。他收藏的珍貴的書畫作品有幾百件，其中有一幅是名畫家戴嵩畫的牛，他尤其珍愛，用錦鍛做成畫袋，用玉石做成畫軸，經常隨身攜帶著。

有一天，他打開書畫晾一晾，有個牧童看見了戴嵩畫的牛，拍著巴掌大笑起來，說：&#;這張畫畫的是斗牛呀。牛在相斗的時候力氣用在角上，把尾巴緊緊地夾在大腿之間。這張畫上的牛卻是搖著尾巴相斗，錯了！&#;

牡處士聽了，笑著點了點頭。

蘇軾《畫論類編》

寓意：藝術創作必須深入生活。閉門造車，既使是有名的畫家，也可能出錯。

原文：

蜀中有牡處士，好書畫，所寶以百數。有戴嵩牛一幅，尤所愛，錦囊玉軸，常以自隨。一日曝書畫，有一牧童見之，拊掌大笑，曰：&#;此畫斗牛也。斗牛力在角，尾搐入兩股間。今乃掉尾而斗，謬矣！&#;處士笑而然之。