從前，有個人得到一只鱉，心里很想把它煮了吃，卻又不愿意承擔殺害生命的惡名，就燒了一鍋滾燙的開水，又在開水鍋上架了一根很細的竹子作為橋，和鱉約定說：&#;如果你能夠從這個橋上爬過去，就放你一條活命。&#;

鱉明知主人是在玩弄詭計來賺取自己，但還是費盡力氣，勉勉強強地從竹子上爬了過去。

主人見自己的計謀沒有得逞，又說：&#;啊，真不錯，你能夠爬過這座橋，真是太妙了！請再爬一次，我還想再看看。&#;

岳珂《木呈史》

寓意：偽善的人口里說的是一套，心里想的又是另一套。

原文：

昔有人得一鱉，欲烹而食之，不忍當殺生之名。乃熾火使釜水百沸，橫筱為橋，與鱉約曰：&#;能渡此，則活汝。&#;鱉知主人以計取之，勉力爬沙，僅能一渡。主人曰：&#;汝能渡橋，甚善；更為我渡一遭，我欲觀之。&#;

岳珂（-），字肅之，號倦翁，湯陰（今屬河南省）人，岳飛的孫子，南宋文學家、史學家。官至戶部侍郎。著有《木呈史》、《玉楮集》、《棠湖詩稿》、《愧郯錄》等。《木呈史》是一部筆記小說，共卷，多條，主要記載兩宋士大夫軼事和一些閑聞瑣事。