黑熊與黃牛有仇，整天盤算著如何害死黃牛，但總是找不到下手的機會。它很苦惱。 黃牛日出而作，日落而息，每天去田里干活總是經過村邊的一條小路。有一天，黑熊忽然計上心來，它想，如果在村邊小路上挖一個陷阱，那么黃牛經過這里時，肯定會掉進陷阱的。待它掉進陷阱之后，我就將它活埋。 主意打定之后，黑熊便在黑夜里拿著工具來到村邊的小路上。很快，陷阱已沒過了黑熊的頭。黑熊心想，這陷阱必須挖得很深才行，否則，黃牛掉下以后，會爬出去的。于是它不停地挖，并不覺得累。當它對陷阱感到滿意的時候，才發現這個陷阱挖得實在太深了，它自己已無法爬出去。 黑熊害怕了，在陷阱里急得團團轉，一點辦法也沒有。 天亮了，一位獵人路過這里，發現了陷阱里的黑熊。他高興地說：“今天運氣真不錯，活捉了一只黑熊。”