《電鋸甜心RePOP》是2012年原版PS3和Xbox360游戲的重制版，最初公布為重制，但后來縮減為單純的復刻版。雖然最初計劃于2023年發售，但后來推遲到2024年夏季。本作的制作人安田善巳一直在通過社交媒體發布有關游戲開發進度的消息，其中一條更新提到了游戲的配音。 原版《電鋸甜心》在北美發售時間早于其他地區，包括日本。英文配音陣容中包含許多知名演員，其中包括為朱麗葉特·斯塔林配音的Tara Strong、為斯旺配音的Sean Gunn以及為維克配音的Michael Rooker等。該作也擁有日語配音，但并未包含在最初的英文版中。日語配音陣容同樣擁有許多著名聲優，甚至還有兩位不同的配音演員為朱麗葉特配音，具體取決于游戲平臺版本。 根據安田善巳的說法，《電鋸甜心RePOP》的粉絲將可以在游戲中聽到與原作相同的配音陣容，并且該作新增了一個功能，允許玩家在所有版本的游戲中選擇兩種語言的配音。安田的聲明并沒有明確這些舊配音演員的回歸是通過原作的舊有音頻還是重新錄制完成的。 《電鋸甜心RePOP》的一些優化之處包括更快的加載時間、調整戰斗和命中判定，以及更高的分辨率和FPS選項。雖然像詹姆斯·古恩或須田剛一這樣的原版創作者沒有參與重制版開發，引發了一些擔憂，但粉絲們無需等待太久，因為本作將于2024年夏季發售，屆時便可以看看游戲是否達到預期水平。