在一個(gè)詩(shī)人的房間里，有人看到桌上的墨水壺，說(shuō)："一個(gè)墨水壺所能產(chǎn)生的東西真是了不起！下一步可能是什么呢？是，那一定是了不起的！"

"一點(diǎn)也不錯(cuò)，"墨水壺說(shuō)。"那真是不可想象——我常常這樣說(shuō)！"它對(duì)那枝鵝毛筆和桌上其他能聽見它的東西說(shuō)。"我身上產(chǎn)生出來(lái)的東西該是多美妙呵！是的，這幾乎叫人不相信！當(dāng)人把筆伸進(jìn)我身體里去的時(shí)候，我自己也不知道，下一步我可以產(chǎn)生出什么東西。我只須拿出我的一滴就可以寫半頁(yè)字，記載一大堆東西。我的確是一件了不起的東西。我身上產(chǎn)生出所有的詩(shī)人的作品：人們以為自己所認(rèn)識(shí)的那些生動(dòng)的人、一切深沉的感情、幽默、大自然美麗的圖畫等。我自己也不理解，因?yàn)槲也徽J(rèn)識(shí)自然，但是它無(wú)疑地是存在于我身體里面的。從我的身體出來(lái)的有：飄蕩的人群、美麗的姑娘、騎著駿馬的勇士、比爾·杜佛和吉斯丹·吉美爾（注：也是丹麥古城羅斯吉爾得的主教堂的鐘上的兩個(gè)人形。每到一點(diǎn)鐘比爾·杜佛（ｐｅｒＤｖｅｒ）就敲起來(lái)；每到一刻鐘，吉斯丹·吉美爾（Ｋｉｒｓｔｅｎｋｉｍｅｒ）就敲起來(lái)。）。是的，我自己也不知道。——我坦白地說(shuō)，我真想不到我會(huì)有什么東西拿出來(lái)。"

"你這話說(shuō)得對(duì)！"鵝毛筆說(shuō)。"你完全不用頭腦，因?yàn)槿绻阌糜妙^腦的話，你就會(huì)了解，你只不過(guò)供給一點(diǎn)液體罷了。你流出水，好使我能把我心里的東西清楚地表達(dá)出來(lái)，真正在紙上寫字的是筆呀！任何人都不會(huì)懷疑這一點(diǎn)。大多數(shù)的人對(duì)于詩(shī)的理解和一個(gè)老墨水壺差不了多少。"

"你的經(jīng)驗(yàn)實(shí)在少得可憐！"墨水壺說(shuō)。"用不到一個(gè)星期，你就已經(jīng)累得半死了。你幻想自己是一個(gè)詩(shī)人嗎？你不過(guò)是一個(gè)傭人罷了。在你沒(méi)有來(lái)以前，我可是認(rèn)識(shí)不少你這種人。你們有的是屬于鵝毛（注：古時(shí)的筆是用鵝毛管做的。）這個(gè)家族，有的是英國(guó)造的！鵝毛筆和鋼筆，我都打過(guò)交道！許多都為我服務(wù)過(guò)；當(dāng)他——人——回來(lái)時(shí)，還有更多的會(huì)來(lái)為我服務(wù)，——他這個(gè)人代替我行動(dòng)，寫下他從我身上取出來(lái)的東西。我倒很想知道，他會(huì)先從我身上取出什么來(lái)。"