又是一天開始了，一想到下午排得滿滿的課，我就感到頭大。不知什么緣故，我最近突然對自己所從事的職業失去了往日的熱情。

我打開校內私人信箱，發現里面有一張便條，上面寫著：“請致電-，瑪格麗特?！笔俏也皇煜さ拿趾碗娫捥柎a，不過作為一名在中學里教汽車修理的老師，經常會有人給我打電話要求幫忙修理車子。午餐時間，我撥通了那個號碼。

“我想找瑪格麗特?！蔽艺f。

“我就是。”電話那邊回答說。

“我是卡瓦諾。我今天收到一張便條，叫我打電話給您。”我繼續說，同時在猜想這位女士的車子究竟遇上了什么麻煩。

“哦。很高興您能打電話給我。請允許我占用您幾分鐘時間，有點事想跟您說，您聽了會感興趣的?！?

“好吧。”我邊回答邊看表。只剩下幾分鐘了，得趕快去教室上課。

“我是圣·盧克長老會醫院的一名護士，昨天夜里下班回家的路上，我的車子突然拋錨了?！?

“嗯，”我又看了看表，有點焦急。

“當時天很晚了，我又是孤身一人，我把車停在路邊，在那里呆了幾分鐘，不知該怎么辦……”

我不想讓她覺得我已經有些不耐煩了，但我還是打斷了她的話：“夫人，到時我去檢查一下您的車子，好嗎？”

“聽我把話說完?！边@位女士回答道。

瑪格麗特繼續講她的故事，我則用鉛筆輕輕敲擊著面前的一疊考卷?！巴蝗唬恢獜哪膬好俺鰞蓚€二十幾歲的小伙子。他們在我后面停了車。我不知他們要干什么，怕極了。

“他們問我發生了什么事，說從車子發出的聲音判斷，他們能讓它重新跑起來。于是我把發動機罩打開了。

“我坐在車里面，默默祈禱這兩個家伙別干什么壞事。過了一會兒，他們沖我大聲喊，叫我發動車子。簡直不敢相信！車能走了。他倆說車子沒什么大毛病，但以后有機會最好還是去仔細檢查檢查。”

“您是想讓我檢查一下，看看車有沒有什么毛病嗎？”我問，搞不明白對方的真實意圖是什么。我要趕著去上課呢！

“噢，不，根本不需要麻煩您，”這位女士繼續說道，“他倆把車子給修好了，我非常感激，想給他們錢，可他們說什么也不要。他們告訴我，他們是您以前的學生。”

“什么？”我驚訝地問道，“我的學生？他們叫什么名字？”

“他們不愿跟我說。他們只是把您的姓名和地址給了我，要我一定給您打電話?！?

令人難以置信！一時間，我竟不知道說什么才好。在我的十幾年教學生涯中，除了教給學生修理汽車的基本技能外，我也總是跟他們講做人的道理，諸如誠實待人、加倍努力、用知識幫助別人，等等，但我從來就不指望自己的學生能聽得進我的說教。

“卡瓦諾先生，您還在聽我說嗎？希望您知道，我是多么感激……”瑪格麗特說道。

“瑪格麗特夫人，我也希望您知道，我多么感謝您，感謝您給我打這個電話?！?

在去教室的路上，我突然感到自己渾身是勁，好像換了一個人似的。今天我才第一次意識到，自己在課堂上所做的一切并非沒有意義，因為我的學生做了一件有益于他人的好事。對于一名工作了多年的教師來說，這是遲到的獎勵，也是最大的獎勵。